“La Vegetariana” di Han Kang ed.Adelphi
Storia originale e sorprendente, a conferma della grande maestria e sensibilità degli autori giapponesi.
L’autrice è Han Kang, il libro, apparso per la prima volta nel 2007, è stato pubblicato, dopo essere stato tradotto in nove lingue, da Adelphi.
Tutto parte da un sogno, di sangue e di boschi scuri e da lì
la decisione irreversibile della protagonista,Yeong-hye, di non mangiare né toccare e servire più carne.
Ma non è solo questo, è come se un meccanismo interiore si fosse inceppato e non trovi altro sbocco che questo:
il rifiuto, non solo della carne ma anche del proprio corpo e di ogni relazione con gli altri.
Nei tre atti in cui si articola la storia avviene un surreale quanto inevitabile corrompersi delle relazioni tra i personaggi e soprattutto,
della protagonista, proiettata in una sua nuova realtà in cui vaneggia una sua dissoluzione “vegetale”.
Bella la scrittura, originale la trama, sorprendente il finale.
Francesca Griner
Send this to a friend